Статьи

Наш город очень похорошел за последние годы: появились зеленые парки, освежились фасады некоторых зданий, автобусные остановки, нарядно выглядят таксофоны. Все это радует. Но вот когда идешь по нашим оживленным улицам, невольно возмущаешься при виде многочисленных вывесок магазинов с иностранными названиями, как правило, на английском языке. На проспекте советском, например, мало магазинов с русскими названиями. Не перестаю удивляться: в россии ли мы живем? излишне увлекаемся всем западным, забывая русский язык, родной язык, о котором и. С. Тургенев сказал: "во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины ты - один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык! не будь тебя - как не впасть в отчаяние при виде всего, что совершается дома?".

Как приятно и понятно читать исконно русские названия "башмачок", "каравай", по которым легко определить, чем торгуют. Чтобы избежать "заграничного налета", почему бы, с одной стороны, иностранные названия не написать на русском языке? те же "montmartre", "benetton", "world pizza", на дверях которых написано то "open", то "close" вместо "открыто" или "закрыто". Владельцы магазинов ждут только покупателей-иностранцев или предполагают, что каждый россиянин знает иностранный язык?

русский язык - один из богатейших языков мира. Его надо любить и беречь. Хотелось бы знать, есть ли в городском совете орган или лицо, кто следит за внешним оформлением вывесок, магазинов, кто выступал бы в защиту русского языка, города, где должен царить "русский дух, где русью пахнет"?!

н. Харина.