Статьи

"Виндоус, эксель, корзина..." - Перебивая самого себя, бубнит металлический голос с отрывистым немецким акцентом. Шесть человек работают на компьютерах, сосредоточенно смотря на экран. Но монитора никто из них увидеть не может. Человек общается с машиной с помощью небольшой черной коробочки, лежащей на столе.

Внешне компьютер для слепого ничем не отличается от обыкновенного. Единственное специальное приспособление - "брайлевский" дисплей. Из коробочки торчат крохотные пластиковые штырьки, с помощью которых можно переводить обычные слова на "язык незрячих" (по правилам азбуки брайля). Пощупав или нажав их, человек может прочесть написанное, отдать команду. На этом разница в "железе" заканчивается. Остальные хитрости спрятаны в софте на жестком диске компьютера.

Кстати, хорошо обученные слепцы могут работать быстрее зрячего человека. Те, кто умеет набивать тексты "вслепую", знают, что печатать десятью пальцами гораздо удобнее, чем двумя. К тому же не нужно отвлекаться на работу с мышью - те же команды можно набрать с клавиатуры.

Посмотрев, как ловко стучат по клавишам опытные компьютерщики, я сам решил побывать в роли человека, "не видящего, что творит". Клавиатуру я знаю лучше, чем свои пять пальцев. Но, завязав глаза шарфом, напечатать два слова я смог только через пять минут мучений, после многочисленных ошибок и опечаток. А вот любую другую операцию, например, открыть новое окно, я мог проделать только под руководством инструктора.

Современные технологии как бы открывают наш полноцветный мир людям, лишенным зрения. Например, программа экранного доступа - jaws озвучивает все действия клавиатуры. Нажимаете на букву "а" - компьютер произносит этот звук. Нажал на pause - в ответ: "пауза". Так слепые люди могут без посторонней помощи выполнять любую работу: например, писать письма, создавать базы данных и даже программировать. Для слабовидящих людей предназначена другая программа - zoomtext. С ее помощью мышкой можно увеличивать любой "непонятный" объект на экране и работать c выделенным фрагментом.

Увы, больше никаких приспособлений, позволяющих незрячим освоить компьютер, в россии нет. У всероссийского общества слепых нет денег для перевода на русский язык иностранных программ. А разнообразные "железки", упрощающие жизнь инвалидам, часто на границе задерживают таможенники. В их каталогах подобные товары не значатся, и они не знают, как их классифицировать. А как у них? мышь обросла шерсткой.

В сша создан компьютер, позволяющий слепым видеть. Телекамера в виде очков соединена с мини-компьютером, который можно носить на поясе или в сумке. Компьютер обрабатывает видеосигнал с камеры и с помощью 68 вживленных платиновых электродов передает его непосредственно в мозг.

В израиле налажено производство компьютерных мышей, позволяющих слепым людям пользоваться компьютером. На спинке такой мышки имеются три панели с выступающими подвижными стерженьками, которые переводят в выпуклый шрифт брайля текст с экрана монитора. Кроме того, мышь может синтезированным голосом сообщать, в какой точке экрана находится курсор, на какой объект он наведен. Система позволяет слепым читать с экрана, заниматься компьютерной графикой, играть.

А вот специалисты японского космического агентства разработали монитор с 3072 выдвижными штырьками, позволяющий воспринимать изображения на ощупь, прикасаясь руками к экрану. Правда, четкость изображений снижена по сравнению с обычным монитором в сто раз.

Мнение специалиста. Зачем слепому комп?

директор центра профессиональной реабилитации и подготовки персонала всероссийского общества слепых сергей ваньшин:

- благодаря компьютеру слепые могут читать книги из интернета или с сd-дисков, переписываться по электронной почте, в общем быть включены в мировую коммуникационную сеть. Мало того, освоив компьютер люди слепые и слабовидящие могут получить работу. Популярны такие специальности, как оператор педжинговой компании, специалист справочно-информационной службы, координатор самых разных компаний - и риэлтерских, и ремонтных. Закладка где скачать программы для слепых и слабовидящих?

на сайте www.blind.ru МОжно получить самую распространенную адаптационную программу для слепых пользователей - jaws, работающую под windows. Есть полная русифицированная версия (с инструкцией для пользователей). Здесь же - драйвера брайлевских (слепых) дисплеев, синтезаторы речи и программы-"говорилки" для чтения "говорящих" книг, предназначенные для слепых и слабовидящих людей.

Русскоязычный сайт www.integr.org - ДЛя незрячих пользователей компьютерной техники. Большое разнообразие специализированного "софта". Можно скачать необходимую для слабовидящих программу увеличения части экрана zoomtext. Помимо полезных программок, на сайт выложены компьютерные игрушки.

На страничках всероссийского общества слепых - www.vos.org.ru - ДАНы подробные рекомендации о том, как научить своего незрячего друга или родственника общаться с "персоналкой". Есть рекомендации по установке на компьютер основных адаптационных программ. cИdелка английскому вас научит принц чарльз "комсомолка" продолжает знакомить с новинками мультимедиа.

english in action. all stars. ВООбще-то english in action - знаменитая во всем мире серия обучающих программ. Главное в ней - изучать иностранный язык можно не по учебнику, а попадая в различные бытовые ситуации. Кроме того, попрактиковаться в английском можно с самыми известными политиками, бизнесменами, писателями, артистами и музыкантами. В курсе all stars - 18 видеоинтервью. В том числе с биллом клинтоном и стивеном кингом, биллом гейтсом и ким бесингер, маргарет тэтчер и музыкантам из группы "genesis". Слушаете, скажем, интервью с компьютерным магнатом, пытаетесь вникнуть в его жаргонизмы, модные клише и профессиональные обороты, а также пытаетесь разобрать его произношение. А потом нажимаете на специальную иконку, и на экране появляется текст интервью уже в письменном виде, да еще и с переводом. А компьютер тут же предложит вам по нему задания и тесты.

english in action. the royal family. ЭТОт курс поэлитарнее. Изысканному английскому вы будете учиться у особ королевской крови. На дисках есть выступления и эксклюзивные интервью августейших особ, информация о важнейших событиях, в которых они принимали участие, и интригующие факты из их биографии.

Самая интересная "фишка" этого диска, когда вы записываете свое произношение и пытаетесь сравнить с королевским произношением. Выходит очень забавно... Анна сашина.

Александр макухо.