english | russian  
   
   








Статьи






Кратчайший путь в западный вуз.

Когда в xiiiдxiv веках в европе открылись первые университеты, в них потянулись жадные до наук ваганты -- бродяги-студенты из разных стран. С тех пор идея получения высшего образования за рубежом не стала менее привлекательной. Скорее наоборот. К старым и вечным мотивам -- стремлению к знаниям и охоте к перемене мест -- добавился новый и вполне прагматичный: диплом зарубежного вуза часто становится высокой ступенькой к карьере.

Репутация дороже денег.

Средняя цена учебы в частном университете сша -- $25 тыс. В год, в государственном (для иностранца) -- $11 тыс., Примерно в эту же сумму обойдется учеба в британском университете. Казалось бы, университеты должны просто с руками отрывать студентов-иностранцев, ведь в вузовской казне их деньги не лишние. Но нет. Хороший вуз не примет неподготовленного абитуриента: репутация дороже.

У выпускников российских школ с поступлением в иностранный вуз могут возникнуть особые сложности. Да, существует европейская конвенция об эквивалентности дипломов, ведущих к доступу в университеты,-- к ней присоединились 32 страны, в их числе и россия. Но это соглашение означает лишь, что выпускники российских школ получили принципиальную возможность подавать документы (кроме аттестата необходим международно признанный сертификат о знании соответствующего иностранного языка) в вузы стран--участников конвенции. Университет эти документы непременно рассмотрит и даже, с некоторой вероятностью, примет их подателя в число студентов. Но вероятность эта очень мала. Приемная комиссия любого вуза всегда предпочтет человека, который предоставил "правильный" документ о среднем образовании: a-level в англии, abitur в германии и т. П.

Другое дело, если иностранец учился (хотя бы в двух последних, предуниверситетских классах) в средней школе той страны, где он собирается получить высшее образование. Тогда есть гарантии, что он учился тому же, что и все остальные, и, как и они, сдал все положенные экзамены. Путь в зарубежный университет через зарубежную же школу -- самый прямой, но при этом долгий и дорогой. Есть другой, короче и дешевле,-- это программы foundation.

Продолжительность foundation -- от семестра до учебного года. Программы ориентированы в первую очередь на иностранцев, знающих язык на среднем уровне (стандартное требование к знаниям английского -- 4,5д5,5 балла ielts), поэтому в них комбинируются в различных пропорциях язык и академические дисциплины, профилирующие на том факультете и по той специальности, где студент собирается учиться. Слушателей учат, как разумно составить индивидуальный учебный план, знакомят с методами преподавания, принятыми в данной стране, с правилами сдачи экзаменов.

Во всех странах учеба на foundation строится так же, как и в университете: лекции, семинары, работа в лабораториях, индивидуальные занятия. Как правило, студентам предоставляется возможность пользоваться университетской библиотекой, спортивными сооружениями. Почувствовать себя настоящим студентом можно прямо по приезде. Чтобы стать им реально, нужна самая малость: завершить курс и сдать все положенные выпускные экзамены.

Поступление гарантировано.

Программы foundation -- ноу-хау великобритании. Выбор учебных заведений и самих программ очень широк. foundation Есть во всех государственных колледжах дополнительного образования (further education colleges, fe). Таких колледжей в англии очень много -- 565, они похожи на наши техникумы. Годовая плата за учебу (без проживания и питания) -- от $5,3 тыс. На севере и западе соединенного королевства до $7 тыс. На юге и юго-востоке.

Международные частные колледжи дороже. Скажем, три триместра в brook house college (харборо) стоят около $18,5 тыс., Но здесь цена включает не только учебу, но и проживание в одно-двухместных комнатах с полным пансионом. Можно найти место и подешевле. Обычно есть возможность начать учебу с любого триместра -- в сентябре, январе или в апреле.

university foundation programme Чаще всего создается колледжем (неважно -- государственным или частным) совместно с университетом. bellerbys college Разработал свою программу совместно с ливерпульским университетом имени джона мура, brook house -- c университетом de montfort в лестере. Иногда университет открывает такую программу у себя: к примеру, сильная foundation уже 15 лет работает в уорвикском университете. После чего университет-основатель и несколько других признают эту программу. Это означает, что все выпускники foundation гарантированно станут студентами вуза, если наберут на завершающих программу экзаменах сумму баллов, достаточную для поступления в университет. Механизм распределения выпускников таков. Если студент набрал на выпускных экзаменах более 65% от максимально возможной суммы баллов, он выбирает любой университет из списка партнеров. Университетам "средней руки" достаются средние студенты. Чем хуже оценки, тем скуднее выбор и невзрачнее перспективы.

Среди университетов, готовых принять выпускников foundation, есть очень именитые, например ноттингемский, манчестерский -- они входят в топ-двадцатку университетов великобритании. Лучшим выпускникам foundation уорвикского университета удавалось поступать даже в суперпрестижную лондонскую школу экономики. Но два самых старых и знаменитых университета -- кембридж и оксфорд -- эту программу пока не признали. Есть и еще одно ограничение: ни один медицинский факультет в великобритании выпускников foundation не принимает. Тем, кто мечтает о дипломе врача, приходится учиться по двухгодичной программе a-level -- той, по которой учатся в 12-м и 13-м классах британской школы. Кстати, a-level наряду с foundation есть в тех же международных колледжах.

На выучку к кельтскому тигру.

Патриархальная ирландия совершила экономическое чудо -- "прыжок кельтского тигра": по темпам экономического роста она занимает сейчас первое место в европе. Безусловно, не будь в стране высочайшего уровня образования, ни чуда, ни прыжка не произошло бы.

Программы foundation в ирландии гораздо моложе британских. Их основная направленность -- подготовка иностранцев к учебе по различным бизнес-специальностям. Ирландские foundation дешевле британских. Учеба по university international foundation programme, открывшейся два года назад в дублине, в частном колледже griffith, стоит около $7 тыс. Профиль подготовки: бизнес, экономика, финансы и бухучет, маркетинг, туризм, компьютерные и телекоммуникационные технологии. Среди вузов, готовых принять выпускников, четыре университета великобритании (в их числе ноттингемский), американский loch haven university, австралийские университеты monash и charles sturt и большинство ирландских бизнес-колледжей, присваивающих выпускникам степень бакалавра бизнеса.

Впрочем, дублинский portobello college готов принять обладателей российских аттестатов зрелости и без foundation. Бакалаврская программа по бизнесу создана колледжем совместно со школой бизнеса университета гламоргана, а программа по праву -- с уэльским университетом, поэтому выпускники получают и ирландскую, и британскую степени бакалавра. Самая сильная программа portobello -- это подготовка компьютерщиков. Более 90% выпускников колледжа по специальности computer science еще на студенческой скамье получают предложения о работе.

Талантливых, амбициозных, хорошо владеющих английским выпускников российских школ, в чьих аттестатах "пятерок" больше, чем "четверок", а "троек" нет вовсе, с недавних пор стали принимать без предварительной предуниверситетской подготовки на факультеты бизнеса и экономики, инженерных и естественных наук лучшего ирландского университета -- тринити-колледжа. Такое решение, вопреки сложившейся практике, было принято после того, как в колледже изучили российские школьные программы и сочли, что в области математики и естественных наук они ничуть не слабее ирландских или британских.

Сейчас на российском образовательном рынке ирландия активно и довольно успешно конкурирует с великобританией. Основы успеха -- более низкие цены на учебу, относительная дешевизна студенческой жизни и реальные шансы трудоустройства после окончания вуза или колледжа в самой ирландии: при быстром экономическом росте в стране уже начало сказываться влияние отрицательной демографической волны и появились свободные рабочие места. Особенно много их на предприятиях, связанных с компьютерными технологиями.

Новая студенческая мекка.

Европа по праву гордится своими университетами, самые старые из которых уже справили свое 700-летие. Но истинной студенческой меккой в хх веке стали сша. Даже гельмут коль, бывший канцлер германии, отправил сыновей учиться за океан: одного в гарвард, другого в массачусетский технологический.

Что приятно, так это то, что в сша (как, кстати, и в соседней канаде) российский аттестат зрелости признают. От выпускников наших школ зачастую требуют в дополнение к нему лишь сертификат о знании английского toefl. Уровень этих требований в разных университетах разный: от 500 до 650 баллов. Кроме сертификата toefl университет может затребовать и результаты общеобразовательных экзаменов -- sat. В принципе и выучить язык, и сдать все эти экзамены можно и не выезжая за границу, в москве. А потом, осенью, отправить документы в университет и до весны ждать ответа.

Можно сделать по-другому: ничего не ждать и поехать на foundation в сша или канаду -- например, в одну из языковых школ, входящих в крупные корпорации (такие, как aspect или els) и расположенных на кампусе какого-либо университета. Обычная цена программы вместе с проживанием и полупансионом -- около $10 тыс. Особенность американской foundation в том, что там ничего, кроме английского, не преподают. Зато есть служба размещения студентов по американским университетам, сотрудники которой берут на себя самую нудную часть ваших забот: переписываются с университетами, договариваются об интервью, регистрируют на экзамены и т. П.

Другой путь -- для тех, кто готов платить от $17,5 до $28,5 тыс. В год за учебу в одном из двух десятков частных университетов, входящих в foreign study league. Все университеты лиги входят в первую сотню лучших американских вузов, но размещаются по большей части во второй ее половине. Ограничений по специальностям нет: можно изучать право, медицину, бизнес и вообще все, что угодно. Важное преимущество программы (она называется universities in america) -- в простоте оформления: ни сдавать официальные экзамены, ни ждать ответа из университета не надо. Вас протестируют в любом из российских агентств, сотрудничающих с fsl, и при необходимости отправят для начала на подготовительный курс.

Вот, правда, 100-процентную гарантию, что вы получите визу на въезд в сша, вам не даст никто.

Путешествие на край света для прагматиков.

Поток российских абитуриентов в австралию пока невелик. Зато этот поток очень быстро ширится: по данным посольства австралии, ежегодно число выезжающих по студенческим визам возрастает на 50%. Влекут россиян в австралию не столько кенгуру и прочие природные диковины, сколько отличная (по сути, британская) система образования, к тому же не слишком дорогая. Привлекательна для многих и возможность остаться здесь насовсем: австралия заинтересована в притоке из-за рубежа не столько рабочих рук, сколько мозгов, и у выпускников австралийских вузов, пожелавших иммигрировать в страну, есть преимущества перед прочими иностранцами.

Но сначала в австралийский вуз надо поступить. Сделать это можно разными путями -- через частную школу, частный колледж, государственный колледж технического и профессионального обучения tafe или даже через языковую школу. Но специалисты считают, что нет ничего лучше foundation при вузе. Грег уайт, сотрудник консалтинговой компании international development programme: это самая разумная схема интеграции российского студента в австралийский вуз: человек не просто абстрактно изучает английский, как это делается в языковых школах или в колледжах, а готовится к учебе в выбранном университете, имея возможность общаться в стенах этого университета с его преподавателями и студентами.

university foundation В этой стране -- разветвленный, хорошо налаженный бизнес: подготовительные курсы есть при большинстве австралийских университетов. Причем даже самые престижные, "пятизвездные" университеты, такие, как university of sydney и monash university, гарантируют выпускникам foundation поступление на любой выбранный факультет, в том числе медицинский. Конечно, при условии, что они наберут необходимое число баллов по изучаемым предметам. Большинство (от 70 до 85%) с этой задачей справляется.

Подготовительная программа monash university foundation предлагается в двух вариантах: стандартном (десять месяцев, начало в январе или в сентябре, требования к языку -- ielts 5,5) и ускоренном, восьмимесячном (начало в апреле, ielts 6,0).

Стандартная foundation университета сиднея длится 32 недели (вступительные требования -- ielts 5,5), в течение которых студенты изучают основы профилирующих дисциплин и подтягивают английский. Стартует эта программа в феврале, апреле и октябре. Три раза в год начинается и 42-недельная расширенная foundation (можно поступить с ielts 5,0). Первые десять недель всех студентов, независимо от будущей специальности, обучают английскому, математике и компьютеру, а затем объединяют со "стандартными" студентами и готовят к учебе на конкретном факультете.

Хорошие оценки, полученные выпускниками подготовительных программ при этих двух университетах, дают право поступить в любой другой австралийский университет. Но не наоборот: ни monash, ни sydney выпускников "чужих" foundation обычно не принимают.

Подготовительная программа macquarieuniversity (сидней), как и другие, рассчитана на два семестра. Но она позволяет хорошо подготовленным и упорным абитуриентам поступать после завершения foundation не на первый, а сразу на второй курс этого университета. Менее старательных и подготовленных примут на первый курс, если им удастся сдать выпускные экзамены.

Их нравы.

Деньги или способности.

В конце марта в оксфорде разгорелся скандал. В администрации одного из колледжей университета -- pembroke -- потенциальному абитуриенту намекнули, что он может получить место, если колледж получит $420 тыс. В качестве подарка. За абитуриента выдавал себя корреспондент газеты sunday times, который и предал историю гласности, вызвав бурную дискуссию о становящейся все более очевидной зависимости многих учебных заведений от частных пожертвований и денег, вносимых студентами за обучение. Одно время в оксфорде существовала традиция founders` kin, то есть практика предоставления мест детям финансовых спонсоров. Это и дает основание критикам утверждать, что, возможно, благосостояние родителей является не последним фактором, влияющим на зачисление абитуриентов. Однако в целом такая практика в британии -- редкость. Достаточно посмотреть на итоги школьных экзаменов будущих студентов -- в основном они отличники.

В сша после второй мировой войны много делалось для демократизации образования, большинство университетов тогда провозгласили политику need-blind, то есть ориентировались не на материальное благосостояние будущих студентов, а на их способности, выделяя нуждающимся стипендии и гранты. Однако обеспечение высокого качества обучения требует все более высоких расходов, и американские университеты начинают все больше зависеть от привлечения средств со стороны. Некоторые вузы уже не делают секрета из того, что богатство родителей является существенным фактором при решении вопроса о приеме детей на учебу, особенно тех, кто не блистал академическими успехами в школе. Об этом открыто объявили такие вузы восточного побережья, как hamilton, john hopkins, smith и oberlin. Попытка ввести такую же политику в brown university вызвала всеобщее возмущение, и администрации пришлось вернуться к политике need-blind. Но даже в вузах, где формально действует демократический подход, благосостояние родителей принимается во внимание. "Естественно, никто в приемной комиссии вам в этом не признается,-- утверждает том мортенсон, редактор бюллетеня postsecondary education opportunity.-- Однако если там появятся дети джека уэлча или билла гейтса, отношение к ним будет совершенно особое".

Наталия гинзбург.






Globex Cargo
Мы рады представить Вам нашего делового партнёра - компанию Globex Cargo, специализирующуюся на международных транспортных услугах. Мы регулярно предоставляем этой компании переводческие услуги. Наше сотрудничество успешно и взаимовыгодно.

Мы рекомендуем Globex Cargo всем, чей бизнес предусматривает транспортные перевозки по всему миру.
Узнайте больше о Globex Cargo, посетив сайт этой компании.

 

       
главная | о нас | прайс-лист | вакансии | контакты | статьи | e-mail