english | russian  
   
   








Статьи






Мои университеты "за бугром".

Ирина бирюкова.

С российским дипломом в калашный ряд.

Существует мнение, что дипломы российских вузов низко котируются в европейских странах, хотя полученное студентами образование в россии ничуть не хуже европейского. Подписанные россией европейские конвенции об образовании позволят снять напряженность в этом вопросе.

Многих людей, уезжающих за границу на постоянное место жительства, беспокоит проблема трудоустройства: имеющиеся у них образование и опыт работы там могут просто не понадобиться. На уровне правительства проблемой "неликвидности" российских специалистов начали заниматься всерьез.

Одним из условий вхождения россии в совет европы (ес) должна быть "конвертация" российских дипломов о среднем и высшем образовании в странах се. Государственная дума уже начала работу по сближению российских образовательных стандартов с европейскими, приняв пока только три европейские конвенции об образовании.

В июне дума ратифицировала конвенцию об эквивалентности школьных аттестатов от 11 декабря 1953 года. Теперь выпускники школ, имеющие на руках стандартный российский диплом об образовании (аттестат), получают возможность поступать в любые учебные заведения стран, подписавших эту конвенцию. На сегодняшний момент она завизирована представителями 33 стран мира.

Другим ратифицированным документом стала конвенция от 15 декабря 1956 года - об эквивалентности периодов университетского образования. Согласно ей студенты, изучающие иностранный язык в вузе любой другой страны, подписавшей конвенцию, включают срок своего обучения в срок обучения в вузе своей страны.

И наконец, россия подписала конвенцию об академическом признании университетских квалификаций (от 14 декабря 1959 года). Выпускники вузов могут продолжать образование в любой другой стране, подписавшей эту конвенцию, и получать там научные степени.

Однако до полного признания российских дипломов в других странах мира еще далеко. Государственной думе для этого следует подписать еще 11 европейских конвенций.






Globex Cargo
Мы рады представить Вам нашего делового партнёра - компанию Globex Cargo, специализирующуюся на международных транспортных услугах. Мы регулярно предоставляем этой компании переводческие услуги. Наше сотрудничество успешно и взаимовыгодно.

Мы рекомендуем Globex Cargo всем, чей бизнес предусматривает транспортные перевозки по всему миру.
Узнайте больше о Globex Cargo, посетив сайт этой компании.

 

       
главная | о нас | прайс-лист | вакансии | контакты | статьи | e-mail