english | russian  
   
   








Статьи






Ситуация.

Хитрости благородного дела, "золотое дно" книжного издательства.

Есть мнение, что марийский язык исчезает из речевого оборота. Происходит его медленное забвение. Проблема есть: в школах - дефицит учебников на марийском. И в то же самое время на полках издателей пылятся уже готовые рукописи тех же учебников. В республике действует марийское книжное издательство, цель которого - выпуск национальной литературы, прежде всего "социально значимой" (учебных пособий, словарей).

Но! есть и другая проблема: его склады буквально забиты книгами на марийском. Их не могут продать! возникает вопрос: а нужны ли эти книги? и кому? тем чиновникам, которые затем смогут поставить галочку в отчеты о своих "подвигах"? и что это за "подвиг": пустить государственные деньги на выпуск... Макулатуры?!

отрицать необходимость издания национальной литературы в республике нелепо. Как для любого человека самым сладким звуком является его имя, так и для любого народа слаще всего мелодия ее родного языка. В том числе и в отпечатанном виде. Картина переполненных складов с книгами на марийском вовсе не говорит о том, что марийцам будто бы не интересен собственный язык или писатели, представляющие свой народ. Все проще: у селян - а именно для них в основном и выпускается национальная литература - нет денег.

И хотя цены на национальные издания опускаются до неимоверной "нижины", вплоть до копеек, для селян даже такие деньги - роскошь.

Но если так - почему не сделать подобные издания бесплатными и распространять их в сельские школы, клубы, интернаты? именно эта идея давно носится в воздухе. И этот выход - бесплатную раздачу книг - предлагает руководство республики. Но время идет, а книги все пылятся на складе...

Раньше, в середине 90-х, марийское книжное издательство выпускало в свет до 100 наименований книг в год. Из них одна только учебно-методическая литература (столь нужная сейчас!) составляла около 40 пунктов. Теперь от этой сотни остались жалкие крохи - выпускаются от силы 5-6 книг в год. Сами цифры говорят: работа издательства должна оцениваться, как провал.

Но по чьей вине он допущен? вот в чем вопрос. Кто ставит палки в колеса изданию национальной литературы, спекулируя на благой идее? кто фактически парализовал деятельность марийского книжного издательства? кто?

"ищите женщину!" в комитете по печати и информации рмэ считают: вся ответственность за бедственное положение предприятия лежит на руководителе. Именно директор издательства альбертина аптуллина должна была принимать экстренные меры: расширять ассортимент продукции, искать новые рынки сбыта и, увы, сокращать штаты. Иначе уже было нельзя. При двадцатикратном сокращении объемов работы численность коллектива ничуть не уменьшилась - те же три десятка человек. Столько сейчас не нужно. И это признает даже профсоюзный лидер издательства валентина захарова: "при нынешних объемах работ нас от силы надо человек десять".

Конечно, о сокращении людей, как о методе лечения предприятия, можно спорить. (Все равно, что отрывать танцору все, что ни попадя, думая, что наутро он станет танцевать лучше). Тем более, что работники издательства - люди небесталанные. "У нас сильные специалисты, работают по 15-20 лет, ну выкинем мы их на улицу - кому от этого легче станет?" - замечает сама альбертина аптуллина. Да, резонно. Но не вредит ли такое человеколюбие делу и, в конечном счете, этому же коллективу? некоторым работникам человеколюбие директрисы явно не вредит. К примеру приказ n 35 от 16 ноября 2000 года гласит: выделить беспроцентную ссуду в размере 7640 рублей на расширение жилплощади водителю к..." Срок погашения ссуды до 1 января 2005 года.

Предприятие, считает валентина степановна, буквально летит в яму, причем уже несколько лет. Коллектив должен получать жалованье из прибыли, а вот ее-то, родимой, и нет. А на ссуду есть? долг по зарплате в издательстве достиг 140-150 тысяч рублей. Почитай, лет пять уже здесь выдают зарплату книгами (так впору и говорить - "почитай!"). У многих задолженность скопилась по 15 тысяч рублей - у тех, кто книгами свою заработную плату не выбирал. Нет, не то, чтобы эти люди вставали в позу. Просто многие не могли реализовать такой товар. Ну не всякому дан такой дар - торговать, хоть ты зарежься!

"ну что мне самой хочется торговать? - восклицает валентина степановна, степенная (рассекречу - простите мерзавца!) дама. - Так приходится! у меня муж на механическом заводе, им тоже денег почти не платят. Вот когда уже и на хлеб в семье не остается, тогда я и выхожу сюда, на улицу, прямо у входа в издательство, раскладываю книжки и сижу...".

С Другой стороны, далеко не всем работникам предлагали зарплату книгами. Некоторые, что видно по документам, брали в счет зарплаты более ликвидные товары. Ковры, колбасу, кур, муку, трусы и т.П. Интересно как отбирались кандидаты на зарплату книгой и на все остальное. Не хочется предполагать, что по степени близости к руководству. Издательство не платит не только своим работникам, но и всем жителям республики - в виде налогов. У предприятия образовался внушительный долг перед бюджетом в 400 тысяч рулей. Сейчас работа издательства парализована.

В свою очередь, альбертина аптуллина считает, что во всем виновата власть: "государство равнодушно к книгоизданию. Министерство культуры в последнее время не закупило у нас ни одной книги. В этом году комитет по печати нам не выделил ни рубля на издание книг, ни рубля! хотя в бюджете запланировано выделить нам на этот год 570 тысяч рублей. Отсюда и проблемы, и трехмесячная наша задолженность по зарплате. Конечно, кто же будет доволен! и обстановка из-за этого нервозная в коллективе. Но люди терпят - понимают, что все это не по нашей вине".

Действительно, выпуск "социально значимой" литературы финансируется республикой. А финансирование это - как и всего образования в целом - грошовое. И с этим согласны в компечати. Время такое. Тяжко. Но! дело-то в том, что даже эти деньги издательство... Не берет. Это не опечатка: не берет. Компечати, как раз и призванный финансировать издательство, не может этого делать - между ними пока даже не заключен договор на издание книг. Точнее, договор давно подготовлен, но госпожа аптуллина его упорно... Не подписывает!

"издательство завышает свои расходы, - отвечает на мой вопрос "почему?!" зампредседателя компечати рмэ татьяна чебоксаринова. - Аптуллина требует, чтобы при издании книг ей оплачивали фактически двойные накладные расходы - к "наценке" со стороны полиграфического комбината добавляет еще и свою, на что попросту не имеет права. Как результат, происходит необоснованное удорожание социально значимой книги".

С этим обвинением альбертина аптуллина не согласна: "мы просто не имеем права делать "накрутки". У нас была в прошлом году проверка из минфина республики и не выявила никаких нарушений. Я обратилась в счетную палату, мне ответили: вы правы. Это все наветы, обвиняют меня за моей спиной! да у меня постоянные проверки. И все убеждаются: я не копейки не присвоила в личных, корыстных целях! очень обидно...".

ЗАбавно. В комитете мне рассказали обратное: проверки минфина выявили нарушения в деятельности издательства, в частности, оно должно вернуть в бюджет сумму перерасхода, допущенного при выпуске в свет альбома "марий эл". Счетная палата также согласилась с мнением руководства компечати о неправедном расходовании государственных средств.

Но вот эти факты не оспоришь: сейчас на складе издательства уже отпечатанных, готовых книг скопилось на 840 тысяч рублей - огромные деньги. Это более 80 тысяч лежащих мертвым грузом новеньких изданий. Залежи! у многих авторов застряли рукописи в этом издательстве на долгие годы...

"Русско-марийский словарь мы не издавали уже лет двадцать, а ведь подобный словарь - это сама жизнь! - подтверждает проблему валентина захарова. - Лет десять не выпускали марийский учебник - приходят учителя, просят, а мы говорим: не можем и не ждите. У нас никогда не было хорошего маркетинга - не можем продать".

Парадокс: в школьных библиотеках по всей республике детишки передают в руки донельзя затертые книги, которые давно пора сдать в утиль, и в то же сама время кто-то позволяет себе складировать марийскую литературу в штабеля в своем "чулане".

"Магазины действительно перестали брать национальную книгу. И продукции на нашем складе скопилось даже больше - на 980 тысяч рублей, - соглашается альбертина аптуллина, но уточняет: - однако "социальной" литературы - всего на 85 тысяч. Остальное - то, что мы выпустили за счет спонсоров, проектов, грантов, которые мы выигрываем".

Да, продать такую, ориентированную на село, литературу действительно сложно. Понимая это, руководство республики предлагает оформить госзаказ на издание "социальных" книг и затем бесплатно (!) передавать их в библиотеки, интернаты, детдома. Поддержав таким образом марийскую культуру.

Но и с этим предложением аптуллина... Не соглашается! поразительно. Здесь-то против чего можно быть против???

- госзаказ менее выгоден, - открывают мне хитрости благородного дела специалисты. Раньше все убытки финансировались из госбюджета, издательство просто получало свои деньги в любом случае и не занималось распространением. И вот к каким горам продукции на складе это привело. А по госзаказу лишних денег из бюджета не будет, а значит, не будет и завышенных цен и т.П. Все это делается для того, чтобы исключить даже саму возможность злоупотреблений. Марийское книжное издательство было и остается в своей сфере монополистом, "любой каприз - за счет бюджета", в этом и беда.

Предлагался еще один вариант спасения ситуации - присоединение издательства к полиграфкомбинату и преобразование его в отдел по изданию марийской литературы. За счет меньшего числа посредников и, соответственно, "накруток" это позволило бы снизить себестоимость продукции, увеличить загрузку мощностей самого комбината. Логично? только нам с вами. Но "спасение" не прошло - споткнулось о нежелание той же директрисы (нежелание менять должность на менее престижную?).

Можно, конечно, оправдываться, мол, общественно благое дело выгод не сулит. Однако даже на "социально значимой" литературе можно не только выживать, но и процветать. Пример - аналогичное издательство в чувашии. Процветает не от того, что книги на чувашском дороже, чем у нас на марийском. Они берут оборотом - у издательства свой, хороший магазин, и, кроме того, активно привлекают заказы со стороны. Словом, работают!

впрочем, медленное умирание марийского издательства вовсе не говорит об отсутствии предпринимательской жилки у альбертины аптуллиной. "Нам говорят: вы не вправе заниматься коммерцией, ваше дело - социальную литературу выпускать, - говорит она. - Так дайте нам на это деньги! мы просто вынуждены были заняться коммерцией".

Однако бизнес а-ля аптуллина получался своеобразным - сделки она заключала с... Собственным мужем.

Так, результаты ревизии, проведенной в издательстве, показали, что аптуллина заключила контракт на поставку в болгарию древесины. Контракт от имени издательства директриса заключила со своим мужем, а он "прокручивал" чужие (!), получаемые на имя издательства деньги. Плюс еще такая "мелочь", как представительские расходы, командировочные, международные переговоры и прочее - все списывалось за счет родимого предприятия. Болгарскую фирму долго "мурыжили", а в итоге так и прокатили, не поставив никакого товара. Иностранный партнер в конце концов стал требовать свои деньги назад, и чета деньги худо-бедно отдала. Но все убытки - а их только в 1999 году насчитано на 75 тысяч 500 рублей - легли на предприятие. На государственное, заметьте, предприятие.

Как видите, деньги можно стругать и на благом деле...

Правда, сама аптуллина склонна считать весь конфликт всего лишь межличностным, якобы на нее давят только потому, что она неудобна: "я ни на что не хочу намекать, только замечу: это здание, которое мы занимаем, находится вплотную к центральному рынку. Лакомый кусочек. И ведь нас уже хотели выселить - когда пытались присоединить к полиграфкомбинату... Вы знаете, как я уже устала, сколько нервов у меня тратится, чтобы доказать, что я не верблюд... Что меня тогда здесь держит? конечно, не деньги - у меня самый большой долг в коллективе по зарплате - 33 тысячи. Знаете, я еще и поэтесса альбертина иванова, я хочу, чтобы свет увидели мои книги, книги моих коллег по творчеству, чтобы жила марийская книга".

Благородно? человек страдает за правое дело. Работает бесплатно. Автомобиль уаз 199 горда рождения, принадлежавший издательству, был продан по остаточной стоимости 11,9 тыс. Рублей. А почему бы не продать уаз по стоимость рыночной тысяч за 40 и из этих денег не расплатиться с работниками "живьем"? впору нимб скотчем приклеить... Но все же - страдает человек или все-таки дело? а долг не потому ли самый большой, что и зарплата - максимальная? не случайно в "нимб" директрисы уже не верит и коллектив. По словам профлидера, большинство работников издательства сейчас недовольны своим боссом. "Раньше мы ее грудью защищали - просто многого не знали, - признается валентина захарова. - А когда узнали не только о неумелом руководстве, но еще и о злоупотреблениях с ее стороны, мнение людей изменилось кардинально... Нам нужен другой директор!".

В государственном комитете по печати рмэ выход из этого тупика противоречий видят только в смене руководства издательства. Но здесь понимают: добровольно директриса полномочия не сдаст. В случае увольнения намерена подать в суд. От мягкого кресла у нас человека отодрать трудно - даже если он развалил дело, даже если против него весь коллектив, даже если такой выход предлагают представители государства. Таковы наши законы.

Сергей смирнов.



Предлагаем приобрести: купить коралловые бусы , следите за своим здоровьем. . купить сериалы дешево . как правильно выбрать в Интернет-магазине корректирующее белье для женщин



Globex Cargo
Мы рады представить Вам нашего делового партнёра - компанию Globex Cargo, специализирующуюся на международных транспортных услугах. Мы регулярно предоставляем этой компании переводческие услуги. Наше сотрудничество успешно и взаимовыгодно.

Мы рекомендуем Globex Cargo всем, чей бизнес предусматривает транспортные перевозки по всему миру.
Узнайте больше о Globex Cargo, посетив сайт этой компании.

 

       
главная | о нас | прайс-лист | вакансии | контакты | статьи | e-mail