|
Статьи
Современные мэри поппинс.
В западной европе:
au pairs -- нечто среднее между прислугой и членом семьи; молодая
девушка-иностранка (17д27 лет), которая живет в семье и заботится о
ребенке. Плата за работу -- полный пансион, карманные деньги ($50д80 в
валюте страны в неделю), возможность изучить иностранный язык. Работа
продолжается в среднем пять часов в день, два выходных.
mother helper -- Житель той же страны или близких по культуре и языку
стран, обычно с опытом сиделки, но без специального образования. Как
правило живут в семье, где работают, на полном пансионе. Работают 45д50
часов в неделю, два вечера сидят с ребенком, делают легкую домашнюю работу.
Зарплата $140д190 в зависимости от возраста и опыта.
nanny -- Няня, имеющая специальную подготовку, что засвидетельствовано
официальным документом. nanny -- Главный человек в семье по уходу за
ребенком. Количество рабочих часов и обязанности оговариваются контрактом.
Зарплата -- $200д300 в неделю в зависимости от возраста и опыта.
В сша:
mother helper -- полный аналог европейских au pairs; чаще всего это
студенты из европы, австралии и новой зеландии. На карманные расходы
получают $50д100 в неделю.
baby-sitter -- Почти то же самое, что наша няня. Может жить в семье или
быть приходящей. На полном рабочем дне (минимум 50 часов в неделю) получает
$200д400 в неделю (до выплаты налогов). Или $7 в час.
nanny -- То же, что и baby-sitter, но обычно это выпускник колледжа,
имеющий соответствующую специальность и опыт работы. Как правило не делает
никакой домашней работы, кроме стирки детского белья. При полном рабочем
дне зарплата $400д600 в неделю до выплаты налогов. Или $7д10 в час. Договор
оформляется минимум на год.
| 
