english | russian  
   
   








Статьи






Страна, где все наоборот.

Лучший иностранный фильм года режиссера режиса варнье "восток-запад" (франция-россия-болгария) демонстрируется в кинотеатре "эрвий" с 29 мая.

Наш современник йошкар-олинский поэт александр коковихин, пародируя классика, написал:

но верю я, она взойдет, страна, где все наоборот, найдет на немощь перемогу, возьмет свое не впрямь, так сбоку, пробив бульдозером дорогу на пьедестал и эшафот.

"Свое" мы потихоньку берем. Во всяком случае уже спокойно смотрим иностранные фильмы о себе, своем сталинском и постсталинском прошлом со всеми присущими ему минусами. Смотрим свободно и даже устраиваем презентации, как это имело место 29 мая. И если кинокартина повествует о трагической участи француженки мари (сандрин боннер), жене русского патриота, репатрианта, врача алексея головина (олег меньшиков), поверившего в то, что родина простила всех покинувших ее когда-то, и можно, вернувшись, начать новую жизнь (сюжет начинается в далеком 1946 году), то в 2000-м перед премьерой перед огромным залом выступил "живой" француз брюнель жислен. По приглашению маргу он преподает йошкар-олинским студентам французский язык.

"Железного занавеса" больше не существует. Тысячи наших соотечественников выезжают не только в париж, перебираются через океан в америку и возвращаются обратно. И в россию приезжают гости.

Казалось бы, мрачные времена прошли - вороши-не вороши прошлое. Так почему же фильм французского режиссера, которому к тому же все-таки не удалось показать советскую действительность послевоенных лет правдиво со всех сторон, так больно ранит? а отдельные фрагменты просто потрясают. По бушующему черному морю плыл саша (сергей бодров-младший) к свободе. Ему легче сгинуть в пучине, чем жить в той ловушке, в которой он оказался: родителей расстреляли, не пощадил нквд и бабушку-дворянку, вся вина которой состояла в том, что она прекрасно знала французский, самого сашу выгнали из квартиры, отчислили из команды пловцов... Так как же не догонять этот теплоход, идущий в турцию, в нейтральных водах?! советский парень бежит из сталинской россии - страны рабов, стукачей, тотальной слежки. Кого он может полюбить? комсомолку? нет, зажечь его сердце способна только мари - такая же жертва, как и он. Они мечтают об одном - как уехать из этой непонятной и страшной страны. Мечта и горе объединили их.

Как много неравнозначных событий буквально втиснуто в сценарий. Он просто трещит от них, сбивающих, отвлекающих зрителя от главного сквозного действия - возвращения мари домой, во францию. Интриги, намеки... Иногда идет такой перехлест, наложение, что задаешься вопросом: кто он - главный герой? алексей, которого так талантливо сыграл олег меньшиков (тему возвращенца с запада, правда, в другом ракурсе он начал осваивать еще в фильме никиты михалкова "утомленные солнцем")? саша? мари? а может быть, театральная звезда (катрин денев)? ну нет, этот добрый ангел, спасающий мари лишь только потому, что "поклялась это сделать", - совсем скомканный образ.

И все-таки мари - центральная фигура. Это ее избивают сотрудники "органов", ее испытывают на прочность жители киевской коммуналки, лагерь, который остается за кадром. Впрочем, многое - за кадром. Словно соавторы сценария варнье с российской стороны сергей бодров-старший и рустам ибрагимбеков захлебнулись от избытка фактов, информации, и тут не помогает даже талант сандрин.

Но сколько бы мы ни придирались к создателям фильма в поисках исторической объективности, "восток-запад" бьет по нервам. Кошмар экранной жизни обостряет противоречия дня сегодняшнего.

Демократические свободы не превратили россию в прекрасную страну. И сейчас нам неуютно - не все съехали с коммуналок и многих мучает совесть за прошлое страны, за ее несостоявшееся настоящее и туманное будущее.

Причем тут любовный треугольник, сочиненный р.Варнье? это просто приманка режиссера, фирменный ход. Главное - на фоне каких исторических событий, катаклизмов возникает любовь. Один из кинокритиков определил жанр "востока-запада" как мелодраматический триллер на фоне широкого исторического контекста. Вот этот самый "широкий исторический контекст" и не дает нам покоя. Впрочем, не ласкает слух и само название фильма, в котором отражено противопоставление востока и запада. Не хотелось бы числиться в варварах, но по плечу ли россии западный рационализм? ведь мы "страна, где все наоборот". Вот о чем думается, когда гаснет экран.

Г.Константинова.



мебель для директора, более 50 000 предложений мебели. . pirelli scorpion . . Наши сауны - лучшие вип сауны в Москве. Бронирование по телефону (499) 504-42-62. . Заказать остекление балконов цены Алюминий. Предусмотреть остекление балконов цены Алюминий.



Globex Cargo
Мы рады представить Вам нашего делового партнёра - компанию Globex Cargo, специализирующуюся на международных транспортных услугах. Мы регулярно предоставляем этой компании переводческие услуги. Наше сотрудничество успешно и взаимовыгодно.

Мы рекомендуем Globex Cargo всем, чей бизнес предусматривает транспортные перевозки по всему миру.
Узнайте больше о Globex Cargo, посетив сайт этой компании.

 

       
главная | о нас | прайс-лист | вакансии | контакты | статьи | e-mail