Статьи

Павел акриз.

Специально для "фактов".

В канун президентских выборов проблема русского языка в украине проходит красной нитью через предвыборные встречи, дискуссии, документы. Все настойчивее звучат голоса с просьбой предоставить русскому языку и русской литературе достойное место в государстве. И это вполне естественно для страны, население которой наполовину, а по иным данным на две трети, говорит и мыслит по-русски.

Языковую политику в стране определяют бюрократы.

Проигнорировать "языковый" вопрос не рискнул ни один из претендентов на президентскую "булаву". Леонид кучма также еще раз обозначил свои позиции, решительно заявив, что насильственной украинизации не будет, ибо этот процесс должен проходить "через сознание людей". Во всяком случае, до тех пор, пока он -- президент. Накануне 1 сентября леонид кучма открыл в мариуполе русскую среднюю школу, чем продемонстрировал: политических препятствий для русскоязычных школ в украине нет. Если же какие трудности и возникают, то сугубо по вине местных бюрократов.

Однако, судя по ситуации, именно бюрократы нынче правят бал, определяя языковую политику в стране. И со свойственным им служебным усердием превратили поддержку украинского языка в беспощадную борьбу со всем русским. В беседе с вашим корреспондентом маргарита гайдук, директор средней школы n135 -- одной из немногих в киеве, ведущих обучение на русском языке, сказала, что школа "задыхается" от напора новых учеников. "У нас пятые классы уже переполнены -- по 38 ребят в каждом, -- говорит директор, -- а от родителей по-прежнему нет отбоя".

В чем причина такого ажиотажа? в радянском районе, где находится сш n135, из семнадцати средних школ обучение на русском языке ведут лишь две. Всего же в киеве после проведенной украинизации из 412 общеобразовательных школ только 11 остались русскоязычными. Еще драматичнее ситуация с детскими садиками. А ведь в украинской столице, по информации социологов, почти каждый четвертый -- русский. Всего же на русском языке общается около 70 процентов киевлян.

Властям при виде такого промаха, раздражающего налогоплательщиков, казалось бы, надо было быстро исправляться, как это принято в цивилизованных западных странах, к стандартам которых тянется украина. Ан, нет -- у киевских чиновников свой взгляд на демократические ценности. Скажем, директор киевской сш n154 в прошлом учебном году открыла в школе русский класс -- и чуть не лишилась работы. Разумеется, за нарушение закона о языках в украине, который жестко определяет, что воспитание в детских дошкольных учреждениях, обучение и воспитательная работа в общеобразовательных школах ведется на украинском языке. Интересно, как смотрят на это защитники прав человека? где они? почему молчат? правда, еcть еще закон о национальных меньшинствах украины -- он гарантирует гражданам, независимо от их национальности, равные политические, социальные, экономические и культурные права и свободы. В том числе на пользование и обучение на родном языке или изучение родного языка в государственных учебных заведениях.

Как видим, два закона по жизни противоречат друг другу, и второй, судя по всему, пока что остался "фиговым листом". Впрочем, это еще вопрос, насколько он касается русскоговорящих... Являются ли они в украине национальным меньшинством? ответ находим в статье 10 конституции, которая гласит: "в украине гарантируется свободное развитие, использование и защита русского, других языков национальных меньшинств". Выходит, все-таки они -- национальное меньшинство.

Действующий в украине закон о языках явно устарел.

Парадокс, однако, в том, что в украине, кроме 10 млн. Этнических русских, по-русски говорят около 20 млн. Этнических украинцев. Куда их отнести? не абсурдна ли такая ситуация для нашего государства? не является ли это притеснением уже не русского языка в украине, а самого украинского народа? киевский центр политических исследований и конфликтологии и международный институт социологии провели специальные исследования. 3479 респондентам изо всех регионов украины были заданы вопросы, которые позволяют определить их национальную и языковую идентификацию, а также отношение к языковым и культурным проблемам.

В результате обнаружилось, что из 72,6% украинцев таковыми себя считают только 58,8%, из 20,1% русских -- только 10,8%. Остальные указали смешанную национальность: вариант двойной национальности выбрал каждый пятый "паспортный украинец" и почти каждый второй "паспортный русский".

Языковые предпочтения разделились следующим образом: украинский язык выбрало 41,6% опрошенных, русский -- 43,4%. Остальным было все равно. За повышение статуса русского языка высказалось 82,2% опрошенных, в том числе немногим более половины -- за статус второго государственного или официального. Только 11,3% считают, что его следует полностью устранить из официального общения. По вопросу о преподавании русского языка в украинскоязычных школах пожелания разделились следующим образом: в том же объеме, что иностранный, -- 17,4%; в том же объеме, что украинский, -- 48,8%.

Факт налицо: подавляющее большинство населения украины идет вразрез с теми, кто пытается психологическую проблему русского языка перевести в политическую, устраивая вокруг нее возню, доведенную до абсурда. И интуитивно не поддается на провокации тех, кто настойчиво делит единый народ на титульную нацию и национальные меньшинства. Украинский народ явно созрел к новой языковой политике в государстве и ждет от властей благоразумных шагов в этом направлении.

Глава государства леонид кучма свой ход сделал, подчеркнув, что "в украине русский язык не должен чувствовать себя иностранным". Ответное слово и дело -- за депутатами. Кстати, весьма удивляет промедление верховной рады, левое большинство которой страстно ратует за повышение статуса русского языка в украине, но ничего не делает для продвижения к этой цели. Действующий ныне в стране закон о языках, который принят 10 лет назад, даже по признанию специалистов из западной украины, крайне запутан и явно устарел. Однако у депутатов почему-то не хватает времени для принятия нового закона.