Статьи

Выучить иностранный язык сложно, но если очень нужно, это можно сделать в любом возрасте. Гораздо сложнее не забыть его после зарубежной поездки или стажировки в ожидании следующей. Ведь ежедневно говорят на неродном языке единицы, а "быть в форме" хотят все.

О своих способах поддержания английского рассказывает директор центра маркетинга и человеческих ресурсов мария прохорова:

- английский в дополнение к основной специальности психолога я изучала профессионально, в 1996 году заочно окончила лингвистический университет. И тем не менее никогда не прекращала заниматься с репетитором. Перед зарубежными стажировками или туристическими поездками я беру как можно больше уроков, сейчас занимаюсь всего один раз в неделю два часа. Для меня это общение и "работа над ошибками". Мои слабые места - произношение и употребление предлогов, так что работать есть над чем. С деловым английским у меня дела намного лучше, чем с бытовым. Когда я говорю на профессиональные темы, очень увлекаюсь и поэтому практически не делаю ошибок. Бытовой приходится тренировать перед каждым путешествием. Кстати, я стараюсь, чтобы поездки за рубеж были частыми и по работе, и для отдыха.

Естественно, это очень эффективно для поддержания английского.

На работе общения на английском языке практически не бывает, но специальную непереводную литературу я использую постоянно. Когда преподавала в университете психологию, готовилась к лекциям по американским учебникам. Сейчас перед консультациями или заседаниями клуба по управлению персоналом обязательно заглядываю в свою библиотечку. Ее собирала долго и тщательно, используя все возможности зарубежных стажировок.

В нижнем пользуюсь библиотеками британского совета и американского центра нглу. Кроме литературы, беру там видеокассеты, например, недавно посмотрела фильм "развитие малого бизнеса в англии".

Это по работе, а для удовольствия могу бесконечно смотреть документальный фильм "диана", купленный в шереметьевском duty free. Фильм красивый, прекрасно снятый и с очень хорошим английским. Еще для общего развития выписываю "moscow news", в которой читаю чаще всего политические новости: они короче и интереснее.

А еще вот уже полгода изучаю испанский. Одного иностранного языка стало мало, а испанский выбрала потому, что это один из самых распространенных языков мира, и им не особенно увлекаются русские. Наши любят французский. Второй иностранный язык мне дается легче, хотя я не очень прилежная ученица.

Лариса гурьева.