|
Статьи
Вечером - шотландка, утром - южно-африканка.
50-летнюю жительницу великобритании поразил редчайший недуг: одним
прекрасным утром она обнаружила у себя южно-африканский акцент вместо
родного, шотландского. Осмотревшие пациентку медики и психологи объяснили
этот феномен, известный в науке как 'синдром акцента', мозговыми
повреждениями, вызванными небольшим ночным сердечным приступом. Обычно
повреждения мозга поражают левую долю, где находится речевой аппарат, и
выражаются они в затруднении речи. Однако в мире уже известно с десяток
случаев, когда пораженный травмой мозг неожиданно 'выдавал' иностранный
выговор. Так, британец вдруг заговорил с сильным мексиканским акцентом,
чех перешел на польский язык, а один португалец поразил всех китайскими
интонациями. Как сообщила британская daily telegraph, несколько месяцев
работы со специалистами стерли у нашей шотландки бурский говор, а то ведь
'достали' шутники-знакомые.
afp
|
