Статьи

"Я русский бы выучил только за то.." Каждая эпоха находила свое продолжение этой "программной фразы".

Сегодня приходит понимание - бережное отношение к русскому языку поможет построить прочное здание российской государственности.

17 января 2000 года было издано постановление правительства российской федерации "о совете по русскому языку при правительстве российской федерации" (n 41), подписанное владимиром владимировичем путиным, в то время занимавшим должность председателя правительства рф.

В состав совета вошли авторитетные деятели культуры, науки и образования россии, представители министерств и ведомств. Создано несколько комиссий, которые работают по двум направлениям: русский язык в его основных функциях (как язык русского народа, государственный язык российской федерации и язык межнационального общения, как язык мировой) и русский язык в важнейших сферах жизни общества (средства массовой информации, наука, образование).

13 октября 2000 года состоялось заседание, на котором с докладом "русский язык как государственный язык российской федерации" выступил заместитель председателя совета академик е.П. Челышев. Мы попросили евгения петровича рассказать об основных проблемах, которые обсуждал совет.

В многонациональном советском союзе вопрос о статусе русского языка как языка государственного никогда не возникал. Это было совершенно естественно. Исторически сложилось так, что по-русски говорило большинство граждан. При этом с учетом традиций народов, проживающих на территории огромной страны, развивались и языки всех республик. Как правило, в общеобразовательных программах для республиканских школ и вузов всегда присутствовали два-три языка: русский, республиканский плюс какой-либо иностранный. Необходимость знания русского языка всеми жителями ссср не вызывала ни у кого сомнения и была вполне оправданной: вне зависимости от того, куда человек переезжал, где находил свой кров, он получал работу, а главное - возможность общаться.

В период перестройки, обретая суверенитет, каждая из бывших республик спешила юридически оформить условия для развития национального языка. В 1989-1990 годах такие законы были приняты почти на всей бывшей территории ссср. К сожалению, эта поспешность привела к плачевным результатам. Принятие подобных законов повлекло за собой дискриминацию граждан по языковому принципу, "языковый вопрос" стал использоваться и в политических целях. Насильственное вытеснение русского языка из разных сфер общения резко ограничило социальные права некоренных жителей в ряде стран снг и балтии.

К сожалению, подобные ситуации возникают и в некоторых регионах россии.

Например, в тыве при зачислении на работу предпочтение отдается людям, хорошо знающим одновременно и тувинский, и русский. Это, естественно, создает неблагоприятные условия для русского населения. В 1998 году в республике марий эл, адыгее и башкортостане в период выборов в президенты отказались регистрировать кандидатов на этот пост, не знающих национального языка. Дело дошло до конституционного суда, который в целом признал эти требования правомочными, но все же усмотрел в них явное нарушение основного закона и отметил, что такие требования могут быть реализованы лишь в том случае, если в республиках будут проведены определенные мероприятия: организация соответственного обучения в школах и вузах, издание учебников, словарей и пособий, а также подготовка квалифицированных педагогических кадров для взрослого населения, желающего в кратчайшие сроки обучиться национальному языку. Отмечу, что на подготовку и реализацию такой серьезной программы потребуется не один год, не говоря уже о больших финансовых затратах.

Ситуация явно тупиковая, требующая незамедлительного рассмотрения и разрешения. За 70 лет советской власти выросло несколько поколений, обладающих высокой грамотностью, прекрасно знающих русский язык. Было бы непростительно (и даже преступно!) не воспользоваться этими знаниями. В то время, когда страны европы пытаются определить, какой из языков мог бы стать основой для единого европейского, мы, уже имея такой язык, можем в самое ближайшее время потерять это преимущество. Годами отлаженную систему обучения, семейные навыки, привычки людей нельзя разрушать в одночасье из-за пустой амбициозности и национальной гордыни.

Все эти проблемы обсуждались на совете, который так сформулировал свою позицию: русский язык должен развиваться и функционировать в тесном взаимодействии с другими языками россии, право народов рф на использование и поддержку своих языков не должно быть ущемлено. Но роль русского как государственного языка для всей россии должна быть четко и определенно обозначена.

В настоящее время в отделении литературы и языка ран готовится тематический сборник (с привлечением зарубежных специалистов) о существующих в мире законодательных актах, регламентирующих языковую политику и принципы ее формирования.

Судя по данным канадского ученого дж. Тури, в большинстве стран мира такие проблемы решаются на законодательном уровне. В конституциях 110 стран (из 141) есть соответствующие статьи. В ведущих европейских государствах, таких, как бельгия, франция, испания, даже правила речи в официальных сферах закреплены законодательно.

Известны однокомпонентные модели языкового законодательства (то есть с одним государственным языком), например во франции; двукомпонентные - в канаде; многокомпонентные - в сингапуре. Принцип придания государственного статуса тому или иному языку везде один и тот же: политическая ситуация в стране, численное превосходство говорящих на определенном языке, с учетом сложившихся исторических условий.

В наиболее близкой нам по государственному устройству многонациональной индии - два официальных государственных языка: английский (по вполне понятным причинам - индия на протяжении 200 лет была колонией англии) и хинди. Все остальные, согласно конституции 1950 года, имеют лишь статус языков штатов. Некоторые из них мало в чем уступают хинди и по своей развитости, и по литературным традициям. Но на хинди говорят в той части страны, откуда начался процесс консолидации единого федерального государства индия.

Можно смело утверждать, что русский язык играет в нашей стране особую роль. Ведь это не только язык русской нации - на нем говорят 83,7 процента жителей всей россии - он еще и язык межнационального общения. Наконец, в силу сложившихся обстоятельств русский язык - единственный, который в состоянии консолидировать российское общество на современном этапе.

Два года назад государственная дума утвердила рабочую группу для подготовки проекта закона о русском языке как государственном языке российской федерации. В нее вошли: ученые-русисты ран, сотрудники министерства образования рф, ведущие специалисты различных учреждений и ведомств. В прошлом году проект прошел необходимую апробацию в соответствующих инстанциях и получил более сорока отзывов, в целом положительно оценивающих законопроект. Что предлагает этот закон? укрепление правовой основы использования русского языка как государственного, сохранение его самобытности и чистоты как общего культурного достояния и, наконец, его распространение на всей территории россии с учетом того, что русский язык - один из мировых языков.

Разработчики закона абсолютно уверены в том, что его принятие может создать наиболее благоприятные условия для четкой языковой политики в россии, избежать различного рода конфликтов на языковой и национальной почве.

К сожалению, летом 2000 года из госдумы в ран поступил доработанный законопроект "о государственном языке российской федерации", противоречащий ранее согласованному варианту. В новом документе речь идет о некоем абстрактном государственном языке, что по сути делает его беспредметным, не решающим основной задачи. А она ясна и конкретна: поддержка и развитие русского языка. Возможно, следует подумать и о внесении изменений в статью 68 конституции россии для придания русскому языку официального статуса "общегосударственный язык российской федерации".

Все говорит о том, что к решению такой серьезной и ответственной задачи нужно подходить с учетом всех факторов: исторических и политических условий, традиций и т. Д. Только так мы сможем добиться, чтобы русский язык занял подобающее ему место в россии, способствуя консолидации нашего многонационального государства. Укрепление позиций русского языка отвечает стратегическим интересам нашей страны, обеспечивает надежность государственной безопасности россии. И без государственной поддержки в этом деле нам не обойтись.

Татьяна серебрякова.