Статьи

Оптимальный вариант изучения иностранного языка - погружение в языковую среду.

Свободный английский или немецкий зачастую бывает одним из необходимых условий при приеме на работу. Поэтому люди готовы испробовать разные способы, чтобы этим языком овладеть.

Без минимальных познаний чужеземной речи нечего и думать о том, чтобы в одиночестве отправиться в незнакомую страну. Но если базовые знания есть, но не хватает практики, то после нескольких недель или месяцев пребывания в иностранном государстве и общения с его жителями ваш словарный запас активизируется и проблем в свободном общении, в общем, не возникает. Такой вариант наиболее заманчив для студентов, которые учили иностранный язык в течение пяти, а то и десяти лет в школе и продолжают изучать его в вузе.

Казалось бы, теоретически нет уже ничего нового, но именно свободное общение и вызывает трудности.

Поехать за границу с целью обучения в языковой школе или местном институте - удовольствие не из дешевых. А вот поработать рядом с местными жителями, практикуясь в языке, - весьма доступно. Тем более, что есть специальные программы для студентов, предлагающие легальную работу за рубежом в каникулярное время. Целое лето проживания в сша, например, включая билеты в оба конца и даже питание (иногда), стоит около двух тысяч долларов.

В фирму, которая занимается трудоустройством студентов за границей, лучше обращаться за несколько месяцев до планируемой даты отъезда. За это время вам найдут работу, оформят въездную визу, забронируют билеты. Студенты едут обычно месяца на три-четыре - за это время можно будет отработать первоначально вложенную сумму и заработать на карманные расходы.

Поработать по специальности вряд ли удастся. Страны, принимающие тружеников-иностранцев, как правило, нуждаются в неквалифицированных кадрах. Это няни, сиделки, мойщицы посуды, уборщики и т.Д. Поэтому запрашивать работу pr-директора в процветающей компании, мягко говоря, нецелесообразно. Средняя зарплата, которую предлагает зарубежный работодатель, составляет 7-8 долларов в час. Желание поработать сверхурочно поощряется премиальными. Сколько часов в день придется вкалывать, зависит от индивидуальной договоренности с шефом. Если заняться поиском работы самостоятельно (например, посредством интернета), шансы найти более высокооплачиваемую работу возрастают. Главное при этом быть понапористей и не терять надежды. Обычно, послав резюме 100-120 работодателям, ответ вы получите от десяти-двенадцати. То есть результат от проделанного в десять раз меньше затраченных усилий. Причем фирма за обязательство найти вам работу берет еще около двухсот долларов, а значит, самостоятельный поиск принесет вам существенную экономию.

И последнее, не нужно забывать о цели поездки. Неформальное общение с местными жителями - это и есть главная составляющая успешного овладения языком. Лучше ехать в гордом одиночестве, чтобы не поддаваться соблазну облегчить себе жизнь и общаться по привычке с соотечественниками.

Поговорить вы сумеете и на родине, а вот шанс попрактиковаться в языке с его носителями не упустите. Кроме того, впечатления, которые можно получить от знакомства с новой культурной средой и ее обитателями, стоят того, чтобы полностью погрузиться в удивительно интересный мир другого государства.

Алена карминова.