Статьи

Паули пиkkувирта.

Петрозаводский государственный университет на сегодняшний день представляет собой динамично резвивающееся учереждение высшей школы, в котором представлен весь спектр основных технических и гуманитарных дисциплин, характерных для классического университета. Петргу является пионером многих научных исследований в нашей республике, признанным лидером в области информационных технологий. Не отстает университет и в преподавании гуманитарных дисциплин, и создание кафедры скандинавских языков - яркий тому пример.

В 1997 году совет университета принял решение о создании кафедры, основная задача которой - преподавание шведского, норвежского и датского языков и литературы. Предпосылкой появления этой кафедры послужило давнее (более 15 лет) со шведским униврситетом в стокгольме, который занимается пропагандой шведского языка и культуры во всем мире. На протяжении ряда лет шведский язык изучался в петргу на филологическом и историческом факультетах (на последнем давно уже создано отделение "история скандинавии и финляндии").

Усилиями руководства университета, при поддержке шведского института, информационного офиса совета министров северных стран в санкт-петербурге и баренц-секретариата было введено преподавание шведского, норвежского и датского языков на следующих факультетах: биологическом, прибалтийско-финской филологии и культуры, историческом, филологическом, юридическом и экономическом. Руководство университета считает, что преподавание скандинавских языков должно стать составной частью изучения иностранных языков в петргу.

Заинтересованность в развитии связей с нашим университетом есть и вузов скандинавии. На сегодняшний день 150 студентов изучают шведский язык, 60 - датский и 50 - норвежский. На тех факультатах, где скандинавский язык преподается как специализация, он изучается в объеме 10-12 часов в неделю, а где преподается как второй иностранный - 4-6 часов.

Заведует кафедрой скандинавских языков валерий берков - профессор университетов в санкт-петербурге и осло, член норвежской kоролевской академии, крупнейший специалист в области скандинавской филологии в россии, многие годы возглавлявший кафедру скандинавских языков санкт-петербургского государственного университета. kОстяк кафедры составляют педагоги из скандинавских стран, причем расходы по их проживанию, проезду и большую часть оплаты за преподавание осуществляют шведский институт, информационный офис совета министров северных стран в санкт-петербурге и баренц-секретариат. Надо также отметить и тот факт, что кафедры по изучению скандинавских языков в россии, кроме петрозаводского университета, есть только в московском и санкт-петербургском университетах. Есть надежда, что уже в будущем году кафедра пополнится новыми педагогами из числа выпускников петргу.

Студенты также проявляют заинетересованность в изучении скандинавских языков, поскольку это открывает перед ними возможности для получения стипендии на продолжение обучения в одной из скандинавских стран. Десятки студентов уже побывали в языковых летних лагерях в швеции, норвегии и дании, трое российских преподавателей кафедры совершенствовали свои знания в исландии, дании и норвегии. Летом 1998 года информационный офис совета министров северных стран совместно с кафедрой скандинавских языков петргу проводил летние курсы по изучению норвежского и датского языков для студентов из петрозаводска, мурманска, пскова, архангельска и новгорода в санатории "марциальные воды".

С будущего года на юридическом факультете планируется введение специальности "международное право" с усиленным изучением шведского языка. Уже сегодня на филологическом факультете ведется преподавание по специальности "шведский язык и литература". Все это закономерно: ведь если kарелия собиратся развивать сотрудничество со скандинавскими странами, то одним из важнейших условий подготовки грамотных специалистов является знание ими языка и культуры этих стран.