english | russian  
   
   








Статьи






Язык мой - друг мой.

Владимир путин записался в полиглоты.

Оптимист учит английский.

Пессимист - китайский.

А реалист - автомат калашникова.

Афоризм советских времен.

Чтобы проникнуть в тайны кремлевского двора, не нужно подкупать охрану. Достаточно раскрыть газету, можно даже западную, - и прочесть о том, что делает российский президент в своей загородной резиденции. Или узнать: зачем это он каждый день запирается ровно на час в своем любимом "дубовом" кабинете?

причем запирается - не один...

Впрочем, если кто-то уже сглотнул слюну, предвкушая рассказ о тайном президентском адюльтере, моникагейте по-российски, - жестоко разочаруетесь. Как написала лондонская "sunday times", путин проводит 60 минут в обществе... Преподавателя английского языка. Зубрит герундии, артикли, прочие чисто английские штучки, и, говорят, преуспевает. По крайней мере, так считают в английской службе внешней разведки ми-6. И вроде как тамошние специалисты этим слегка обеспокоены.

Действительно, зачем путину, бывшему контрразведчику, - английский? не иначе, чтобы подавить своим обаянием британского премьер-министра тони блэра. Вот она, грандиозная операция фсб!

прямое тому доказательство - недавний визит блэра в москву, когда российский президент заманил простодушного тони в ресторан, угостил, подпоил, а затем решил сразить гостей бородатым, но классическим русским анекдотом. Анекдот звучит так: "о чем говорят в россии мужики, когда собираются на работе? конечно, о бабах! а о чем говорят мужики, когда встречаются с бабами? о работе!.." Разумеется, интеллигентный владимир владимирович выразился тоньше и деликатнее, отчего анекдотец утратил свой шарм, а уж как его перевел переводчик - одному блэру известно. С тех пор и зачастил в дубовый президентский кабинет владимира владимировича преподаватель английского. Чтобы путин мог доносить свои мысли и анекдоты до собеседников напрямую, минуя переводчиков...

Сказка - ложь, по крайней мере, в той части, где про ми-6, но в ней намек. На большую политику. Путин практически свободно владеет немецким - это общеизвестно - и при любой возможности предпочитает пускать его в ход. И английский, при своей уже ставшей притчей во языцех последовательности, президент рф тоже может усвоить. По крайней мере, первый дивиденд с этих своих "частных уроков" путин уже снял: мировая пресса вовсю трубит о первом в современной истории действующем президенте, изучающем иностранный язык.

В общем, что там ни говори, а путин со своим английским опять всех удивил. И - задал очередную загадку...

Александр морозов.



Натяжные потолки ванной. Натяжные потолки цена описание в каталоге. . Детское кресло cam. Детские кресла екатеринбург. Автокресло трансформер. . Заказ фруктовых букетов. Заказать фруктовый букет Москва подбор.



Globex Cargo
Мы рады представить Вам нашего делового партнёра - компанию Globex Cargo, специализирующуюся на международных транспортных услугах. Мы регулярно предоставляем этой компании переводческие услуги. Наше сотрудничество успешно и взаимовыгодно.

Мы рекомендуем Globex Cargo всем, чей бизнес предусматривает транспортные перевозки по всему миру.
Узнайте больше о Globex Cargo, посетив сайт этой компании.

 

       
главная | о нас | прайс-лист | вакансии | контакты | статьи | e-mail